This screen capture shows CAD drawings of ProjectVF from the side, as well as a projection of the top view. Eventually I'll move to full-3D versions, but for now these will suffice.
The general idea here is to create a different steering mechanism which uses fewer parts and reduces backlash. The current prototype on the Test Mule works, but I think I can do better.
+

With preliminary drawings like these I have enough information to fabricate a crude prototype on the Test Mule.

The handlebars, attached to a relocated pair of triple-clamps, would push or pull on a tie-rod connected to the upper arm of a vertical pivot. The pivot is bolted to the left side of the frame. The lower arm of the pivot would push or pull on a tie-rod connected to the top of the left fork, which thus turns the front wheel left or right.
I know it looks confusing, but this drawing confirms the basic geometry will work, the tie-rods won't scrape the frame and the levers won't interfere with the rider or the air cleaner.
Best of all, this design eliminates two rod-ends and one pivot.
